1
00:00:00,020 --> 00:00:01,620
Знам какво имаш
правиш, Франклин.

2
00:00:01,644 --> 00:00:03,330
Знам, че не е
просто трева вече.

3
00:00:03,360 --> 00:00:06,530
Знаеш как се чувствам
за всичко това.

4
00:00:06,560 --> 00:00:08,260
Добре дошъл си у дома
когато спреш.

5
00:00:08,300 --> 00:00:09,930
Не много отдавна бяхте щастливи

6
00:00:09,970 --> 00:00:11,320
само с няколкостотин долара.

7
00:00:11,330 --> 00:00:12,340
Как растем, а?

8
00:00:12,370 --> 00:00:13,370
- Ави!
- Какво...

9
00:00:13,380 --> 00:00:14,900
- Полицията в Лос Анджелис!
- Не мърдай!

10
00:00:14,940 --> 00:00:16,360
Здравейте, офицер.

11
00:00:16,370 --> 00:00:18,410
Ще заредя първия товар
следващите няколко дни.

12
00:00:18,434 --> 00:00:20,354
Тя също ти казва, че съм готов
плащането на другия данък?

13
00:00:20,640 --> 00:00:22,280
Данъкът остава.

14
00:00:22,310 --> 00:00:23,330
Освен ако не искате
улици да знам

15
00:00:23,340 --> 00:00:24,580
ние ударихме семейството ти.

16
00:00:24,620 --> 00:00:26,260
Ченгетата разчистваха празен парцел.

17
00:00:26,300 --> 00:00:27,420
Алтън не искаше да си тръгва.

18
00:00:27,440 --> 00:00:29,159
Той е през
най-лошото от детоксикацията,

19
00:00:29,160 --> 00:00:30,740
но ако бъде поставен
обратно по улиците,

20
00:00:30,750 --> 00:00:32,640
шансовете са, че той бяга правилно
обратно към бутилката.

21
00:00:32,680 --> 00:00:35,130
Шансовете са добри за това
без значение къде отива.

22
00:00:35,140 --> 00:00:36,140
свърших!

23
00:00:36,150 --> 00:00:38,140
Мисли, че старата кучка може
да те задоволя по начина, по който го правя?

24
00:00:38,180 --> 00:00:41,160
Тя може да направи десет пъти
каквото някога си могъл.

25
00:00:41,200 --> 00:00:42,570
Ние започнахме това.

26
00:00:42,600 --> 00:00:43,930
Не мога да направя това без теб.

27
00:00:43,970 --> 00:00:45,500
Ще трябва да опиташ.

28
00:00:45,540 --> 00:00:48,300
Ние отмъщаваме, затворът
esés да бъде след всички нас.

29
00:00:48,340 --> 00:00:50,140
Ето сделка, на която съм готов
да направя с вас.

30
00:00:50,170 --> 00:00:51,490
Ако можете да разберете
кой го е направил,

31
00:00:51,514 --> 00:00:52,960
тогава можем да говорим за изплащане.

32
00:00:53,000 --> 00:00:54,580
Тя се казва Соледад.
Доведох я

33
00:00:54,610 --> 00:00:57,130
- защото ще се женим.
- Това е имиграционен набег!

34
00:00:57,154 --> 00:00:59,160
Получих документите.

35
00:00:59,180 --> 00:01:00,200
Путо!

36
00:01:00,320 --> 00:01:02,150
INS нещо в крайна сметка прави
на какво се надявахте?

37
00:01:02,190 --> 00:01:05,440
Ледената кралица беше
много впечатлен.

38
00:01:05,480 --> 00:01:07,190
Тя започва да ме пуска.

39
00:01:24,680 --> 00:01:26,910
тук

40
00:01:28,070 --> 00:01:30,460
_

41
00:01:30,490 --> 00:01:35,500
_

42
00:01:36,990 --> 00:01:37,990
не

43
00:01:51,670 --> 00:01:52,670
_

44
00:02:11,140 --> 00:02:14,020
_

45
00:02:15,710 --> 00:02:18,000
_

46
00:02:18,040 --> 00:02:20,160
_

47
00:02:21,380 --> 00:02:23,500
_

48
00:02:33,800 --> 00:02:40,579
- Синхронизирано и коригирано от
<цвят на шрифта="

49
00:02:41,880 --> 00:02:43,250
Състезавайте се.

50
00:02:49,720 --> 00:02:50,919
хайде

51
00:02:50,920 --> 00:02:52,359
- Време е да тръгваме.
- Тук.

52
00:02:52,360 --> 00:02:53,650
Пари. Пари. Пари.

53
00:02:57,300 --> 00:02:58,730
Искате ли още?

54
00:02:58,770 --> 00:03:00,240
какво по дяволите?

55
00:03:03,410 --> 00:03:05,380
- Ави.
- Франклин.

56
00:03:05,410 --> 00:03:08,610
виждаш ли Парите правят
падам от небето.

57
00:03:08,640 --> 00:03:10,080
Дайте и на мен един!

58
00:03:12,180 --> 00:03:14,380
Ммм, поничката на Ранди.

59
00:03:15,750 --> 00:03:19,590
Трябваше да получиш
цяла дузина, Франки.

60
00:03:19,620 --> 00:03:21,660
Чувам, че можете да си го позволите.

61
00:03:21,690 --> 00:03:23,830
Накарах хората си да гледат
около квартала.

62
00:03:25,400 --> 00:03:27,210
Изглежда, че си продавал

63
00:03:27,220 --> 00:03:29,170
тези малки камъни
твоя навсякъде.

64
00:03:34,170 --> 00:03:37,500
Радвам се да видя отсъствието си
не ви причини неудобство.

65
00:03:37,520 --> 00:03:39,020
Да, добре, моето
бизнесът не може да спре

66
00:03:39,056 --> 00:03:40,656
просто защото имаш
изваден от дъската.

67
00:03:40,680 --> 00:03:43,780
Не се сърдя, че намери
нов доставчик, Франки.

68
00:03:46,780 --> 00:03:48,580
- Знаеш ли защо не съм ядосан?
- Защо?

69
00:03:48,620 --> 00:03:50,060
защото ти и аз,
ние се връщаме

70
00:03:50,084 --> 00:03:51,050
да работи както обикновено.

71
00:03:51,090 --> 00:03:52,690
Обратно към продажбата на добър продукт

72
00:03:52,720 --> 00:03:54,020
на добри цени.

73
00:03:54,060 --> 00:03:56,030
Почесвам ти топките.

74
00:03:57,130 --> 00:03:58,790
Ти драскаш моя.

75
00:04:00,760 --> 00:04:01,960
нали знаеш...

76
00:04:04,370 --> 00:04:06,600
Моят стар доставчик,

77
00:04:06,640 --> 00:04:08,600
той беше толкова сладък.

78
00:04:10,540 --> 00:04:13,640
Като девица в публичен дом.

79
00:04:13,680 --> 00:04:15,610
Но знаеш ли какво, Франки?

80
00:04:15,650 --> 00:04:17,180
Дори няма да те питам

81
00:04:17,210 --> 00:04:19,640
ако е моята девственост
ти се чукаш.

82
00:04:20,150 --> 00:04:21,850
Знам, че не е. Не може да бъде.

83
00:04:21,860 --> 00:04:23,979
Защото ако е,
Ставам нервна

84
00:04:23,980 --> 00:04:25,490
и-и започнете да се чудите

85
00:04:25,520 --> 00:04:29,790
колко е удобно
че Франклин е бил там

86
00:04:29,830 --> 00:04:31,760
когато ченгетата
пристигна в дома ми

87
00:04:31,790 --> 00:04:34,900
и той беше единственият
който се измъкна.

88
00:04:40,440 --> 00:04:43,810
Имам среща с
човекът, който ме предаде.

89
00:04:43,840 --> 00:04:46,640
Ще налея бензин в неговия
гърло и запали кибрит,

90
00:04:46,680 --> 00:04:48,710
но...

91
00:04:48,740 --> 00:04:50,550
следващата седмица!

92
00:04:52,480 --> 00:04:54,380
ти и аз

93
00:04:56,440 --> 00:04:58,220
Връщаме се към бизнеса.

94
00:05:01,390 --> 00:05:03,390
Същата сделка като преди.

95
00:05:13,600 --> 00:05:15,370
Новото ми място и номер.

96
00:05:17,010 --> 00:05:18,770
Приятно наваксване, Франки.

97
00:05:21,680 --> 00:05:23,750
скоро ще се видим

98
00:05:26,780 --> 00:05:29,590
Юда.

99
00:05:40,430 --> 00:05:42,260
Как, по дяволите, той изобщо се измъкна?

100
00:05:42,300 --> 00:05:44,490
Моето предположение би било
че е отрязал някакъв вид

101
00:05:44,500 --> 00:05:45,570
на сделка с федералните.

102
00:05:45,600 --> 00:05:47,376
Тази къща е пълна
на наркотици и оръжия.

103
00:05:47,380 --> 00:05:49,500
Каква сделка сключват Ави
го връща на улицата

104
00:05:49,524 --> 00:05:51,410
прави същите глупости
той влезе за?

105
00:05:51,440 --> 00:05:53,679
Той е богат и е бял,

106
00:05:53,680 --> 00:05:56,420
- и това е просто сделката.
- Да, добре, може би аз съм сделката.

107
00:05:56,540 --> 00:05:58,780
Може би е на този копеле
навън, за да може да ме нагласи.

108
00:05:58,810 --> 00:06:01,139
Може би следващия път, когато се видим
той, той носи тел.

109
00:06:01,140 --> 00:06:03,140
Мислиш, че копелето
ще ми позволиш ли да го претърся?

110
00:06:03,164 --> 00:06:05,020
хайде Вие сте а
малко параноичен.

111
00:06:05,080 --> 00:06:06,850
Аз съм черен човек
Америка, по дяволите!

112
00:06:06,860 --> 00:06:08,560
По дяволите, да, параноичен съм.

113
00:06:09,060 --> 00:06:10,680
Знаете, хора
на вашия тен

114
00:06:10,700 --> 00:06:12,060
нямам точно
най-добрият запис

115
00:06:12,084 --> 00:06:13,994
когато става въпрос за сделка
с хора като мен.

116
00:06:14,360 --> 00:06:16,430
И когато се стигне до него,

117
00:06:16,470 --> 00:06:18,700
да бъдат бели хора
страх от черни,

118
00:06:18,730 --> 00:06:21,140
но трябва да е
обратното,

119
00:06:21,170 --> 00:06:22,940
Г-н похитител.

120
00:06:25,680 --> 00:06:27,500
Вижте.

121
00:06:27,810 --> 00:06:29,119
Нека го разгледам.

122
00:06:30,580 --> 00:06:32,540
И как ще го направиш?

123
00:06:33,140 --> 00:06:35,180
Нека просто кажем, че...

124
00:06:35,220 --> 00:06:38,220
заплата от LAPD
не стига много далеч.

125
00:06:38,250 --> 00:06:39,960
Понякога полицаите имат нужда от помощ.

126
00:06:43,490 --> 00:06:46,220
Дори ако Ави не е
опитвайки се да ме нагласи,

127
00:06:46,730 --> 00:06:48,330
той все още е луд.

128
00:06:50,300 --> 00:06:51,910
Може би трябва да вземете
той се съгласи с предложението си

129
00:06:51,920 --> 00:06:53,770
само за да мога да спя през нощта.

130
00:06:55,910 --> 00:06:57,570
Не можеш да се върнеш, човече.

131
00:06:57,610 --> 00:06:58,910
Той ми каза, че е на път

132
00:06:58,940 --> 00:07:00,640
да убие пича той
мислех, че го продадох,

133
00:07:00,680 --> 00:07:03,010
и когато Ави говори като
че той не е смешен.

134
00:07:03,360 --> 00:07:04,980
Той е истински.

135
00:07:05,550 --> 00:07:08,720
Просто ме остави да се протегна към него.
Имам чувството, че мога

136
00:07:08,750 --> 00:07:10,350
- накарайте го да ви остави на мира.
- Как?

137
00:07:10,390 --> 00:07:11,966
Има някои неща
така вероятно е по-добре

138
00:07:11,990 --> 00:07:13,896
- не знаеш.
- Добре, да, добре, и трябва

139
00:07:13,920 --> 00:07:15,320
нося каската си, когато
карам колелото си,

140
00:07:15,380 --> 00:07:17,340
- гледам в двете посоки, когато пресича улицата.
- хайде

141
00:07:17,364 --> 00:07:18,840
Трябва да съм там
когато си тръгнеш, Рийд.

142
00:07:18,900 --> 00:07:21,430
Или се връщам на работа
с Ави, човече.

143
00:07:21,460 --> 00:07:22,820
Зависи от вас.

144
00:07:24,930 --> 00:07:28,000
Появяваме се заедно, той
ще разбере, че си го предал.

145
00:07:28,040 --> 00:07:30,060
Тогава не мога да те защитя.

146
00:07:30,970 --> 00:07:34,580
Така че не мислиш ли, че е най-добре
ако го чуе от нас?

147
00:07:37,050 --> 00:07:38,580
Ще се видим скоро, Рийд.

148
00:07:54,260 --> 00:07:56,070
- чао
- Чао.

149
00:08:00,700 --> 00:08:02,070
Здравей.

150
00:08:08,940 --> 00:08:10,940
_

151
00:08:12,950 --> 00:08:14,320
Всъщност, да.

152
00:08:14,350 --> 00:08:15,990
Рийд идва да избере
подобри продукта си днес

153
00:08:16,000 --> 00:08:17,520
така че когато се появи
Ще имам нужда от теб

154
00:08:17,544 --> 00:08:19,904
да му помогне с тези
щайги на неговия...

155
00:08:21,860 --> 00:08:23,589
_

156
00:08:23,590 --> 00:08:26,430
- Без Рийд днес?
- Нещо се случи.

157
00:08:26,460 --> 00:08:28,230
Надявам се това да не е проблем.

158
00:08:28,260 --> 00:08:30,370
Не стига да обичаш авокадото.

159
00:08:30,400 --> 00:08:33,600
Ако количеството е правилно,
Харесвам ги много.

160
00:08:38,140 --> 00:08:40,110
о не, не, не, не
не, не, не, не

161
00:08:40,140 --> 00:08:42,210
разбрах го

162
00:08:42,240 --> 00:08:44,050
Позволи ми.

163
00:08:44,080 --> 00:08:46,580
Точно отзад, момчета.
благодаря

164
00:08:46,620 --> 00:08:48,500
Значи ти си този, който лети
натоварванията, нали?

165
00:08:48,524 --> 00:08:52,134
Известно е, че летя с
малко от време на време.

166
00:08:52,590 --> 00:08:54,620
Знаеш ли, на Соледад
никога не съм бил в самолет.

167
00:08:54,660 --> 00:08:56,360
любопитни ли сте

168
00:08:56,980 --> 00:08:58,790
Искате ли да опитате?

169
00:08:58,830 --> 00:09:00,520
Ето ти шанса.

170
00:09:00,560 --> 00:09:02,260
Мат може да ви е за първи път.

171
00:09:04,200 --> 00:09:06,100
аз не знам

172
00:09:06,140 --> 00:09:08,140
Първите пъти не винаги са забавни.

173
00:09:08,170 --> 00:09:10,350
Е, никога не съм
едно момиче се оплака

174
00:09:10,380 --> 00:09:12,610
за мен за това, че съм първата й.

175
00:09:12,640 --> 00:09:15,240
Тя е страхотна компания.

176
00:09:15,280 --> 00:09:17,680
Трябва да я вземеш със себе си
на едно от вашите пътувания в Колумбия.

177
00:09:17,710 --> 00:09:19,250
Помогнете да мине времето.

178
00:09:19,280 --> 00:09:21,340
Аз съм игра, ако ти си.

179
00:09:22,080 --> 00:09:23,590
Може би трябва да започнем
с нещо

180
00:09:23,620 --> 00:09:25,590
малко по-близо до дома.

181
00:09:25,620 --> 00:09:26,990
какво ще кажеш

182
00:09:27,020 --> 00:09:28,590
окей

183
00:09:28,620 --> 00:09:29,830
Ще те уведомя.

184
00:09:30,140 --> 00:09:31,760
Очаквам го с нетърпение.

185
00:09:33,230 --> 00:09:34,300
Дами.

186
00:09:48,710 --> 00:09:50,250
Не го оцених.

187
00:09:50,280 --> 00:09:52,150
Просто го играя.

188
00:09:52,180 --> 00:09:54,440
Използвайки ме, за да го водя.

189
00:09:54,820 --> 00:09:56,290
Мм-мм. Той ще се откаже

190
00:09:56,320 --> 00:09:58,060
негов доставчик преди
той се опитва да те чука.

191
00:09:58,080 --> 00:10:00,790
Просто продължавай да работиш с него.

192
00:10:00,920 --> 00:10:02,930
Ти се справи страхотно, между другото.

193
00:10:29,180 --> 00:10:30,590
По дяволите търсите?

194
00:10:32,760 --> 00:10:34,490
о ъъ...

195
00:10:34,520 --> 00:10:36,250
Щях да направя яйчена салата,

196
00:10:36,260 --> 00:10:38,280
но ти свърши горчица.

197
00:10:41,600 --> 00:10:45,030
Мислехте, че гледам
за алкохол, нали?

198
00:10:45,070 --> 00:10:46,640
не

199
00:10:46,670 --> 00:10:49,340
Изхвърлих всичко това
нощта, когато се нанесохте.

200
00:10:50,300 --> 00:10:52,170
Както и да е, нямам
време за обяд.

201
00:10:52,210 --> 00:10:54,860
чакай

202
00:10:55,080 --> 00:10:56,910
Сега, ъъ...

203
00:10:56,950 --> 00:11:00,660
Слушай, знам, че не може да бъде
лесно като съм тук.

204
00:11:01,780 --> 00:11:03,750
Допълнителна уста за хранене и всичко останало.

205
00:11:04,300 --> 00:11:06,320
Е как си
правиш със сметките?

206
00:11:06,360 --> 00:11:08,140
Ипотека.

207
00:11:08,590 --> 00:11:10,820
има...

208
00:11:10,920 --> 00:11:12,730
Искам да мога

209
00:11:12,760 --> 00:11:15,800
опитайте се да помогнете, ако имате нужда.

210
00:11:16,800 --> 00:11:19,030
Единственото нещо, което ми трябва е
да свърша с обличането

211
00:11:19,070 --> 00:11:20,570
така че не съм закъсняла.

212
00:11:36,650 --> 00:11:37,950
Рени?

213
00:11:44,090 --> 00:11:46,060
Знаеш ли какво искаш, а?

214
00:11:47,660 --> 00:11:50,230
Ъъъъ, тая мамка
чувствам се добре, нали?

215
00:11:50,270 --> 00:11:51,930
- Оу!
- Спрете. Влизаме.

216
00:11:51,970 --> 00:11:54,870
мамка му Харесваш ли тези глупости, жено?

217
00:11:54,900 --> 00:11:56,210
Това, което е сурово, е вонята

218
00:11:56,220 --> 00:11:57,440
излизам от черния ти задник.

219
00:11:57,460 --> 00:11:59,920
Ти не ми каза никой
беше шибано тук.

220
00:12:01,180 --> 00:12:02,950
Негро, чуках се.

221
00:12:02,980 --> 00:12:04,380
Наричаш това шибане?

222
00:12:04,410 --> 00:12:06,120
Изглежда, че си бил
игра на скок на жаба.

223
00:12:06,150 --> 00:12:07,780
Къде е Кевин?

224
00:12:07,820 --> 00:12:09,510
- По дяволите знам.
- Той е твоето момче.

225
00:12:09,520 --> 00:12:12,390
Той е моето момче, не моето гадже,
копеле на плодова торта.

226
00:12:12,420 --> 00:12:14,990
Хей, гледай си
уста, аз съм негър.

227
00:12:15,020 --> 00:12:16,480
Знайте само как да използвате члена си.

228
00:12:16,500 --> 00:12:18,440
- Йо, майната ти.
- Майната ти.

229
00:12:18,960 --> 00:12:20,300
- Бебе.
- Не ме "бебе".

230
00:12:20,330 --> 00:12:22,130
Хей, момиче.

231
00:12:26,440 --> 00:12:29,170
Да, тя го направи. Да, тя го направи.

232
00:12:29,200 --> 00:12:30,470
Тя просто ревнува.

233
00:12:30,510 --> 00:12:32,560
мога ли да ти помогна

234
00:12:32,596 --> 00:12:34,356
- Като помощ с какво?
- Какво правиш тук?

235
00:12:34,380 --> 00:12:36,360
- Какво правиш тук?
- Извинете?

236
00:12:36,500 --> 00:12:39,280
хей хей хей хей
хей хей хей

237
00:12:39,310 --> 00:12:41,340
Поговори за минута, Кев.

238
00:12:42,020 --> 00:12:44,300
Una momenta, нали знаеш.

239
00:12:45,390 --> 00:12:47,120
„Насладете се на мексиканците?

240
00:12:47,160 --> 00:12:48,930
Просто дойдох да взема
някакъв специален дим

241
00:12:48,940 --> 00:12:50,270
за момичетата, човече.

242
00:12:50,280 --> 00:12:52,130
Знаеш моята работа
за това нещо.

243
00:12:52,160 --> 00:12:54,520
Правейки нещо, или
правиш нещо си?

244
00:12:55,200 --> 00:12:56,640
Сега ти казах аз
щеше да разбере

245
00:12:56,664 --> 00:12:57,924
кой направи тези глупости, нали?

246
00:12:59,530 --> 00:13:01,240
Само внимавай.

247
00:13:01,270 --> 00:13:03,010
Тези момичета не играят.

248
00:13:04,570 --> 00:13:06,170
Винаги съм внимателен
с путката, светец.

249
00:13:06,194 --> 00:13:07,844
Андейл!

250
00:13:17,720 --> 00:13:19,190
Хей, някой да разбере тези неща!

251
00:13:19,220 --> 00:13:20,820
Да, чувам те.

252
00:13:25,090 --> 00:13:26,460
да

253
00:13:26,500 --> 00:13:28,030
Хей, Праскови е.

254
00:13:28,060 --> 00:13:29,560
Кевин не е тук
в готварската къща,

255
00:13:29,580 --> 00:13:31,400
и негърът трябваше
помогнете ми да кача отново камиона.

256
00:13:31,430 --> 00:13:34,200
да Да, той
боравене с някакви глупости.

257
00:13:34,240 --> 00:13:35,910
Ще изпратя Джером
да се търкаля с теб.

258
00:13:35,940 --> 00:13:38,040
- Дръж се здраво.
- Добре.

259
00:13:39,410 --> 00:13:41,160
Хей, чичо!

260
00:13:41,880 --> 00:13:44,680
Трябва да помогнеш на Пийчис
навън в готварската къща.

261
00:13:45,080 --> 00:13:46,720
чуваш ли ме

262
00:13:46,750 --> 00:13:48,250
Да, чувам те, негро!

263
00:13:48,280 --> 00:13:49,820
Дай ми минутка!

264
00:13:50,190 --> 00:13:51,900
какво по дяволите?

265
00:13:52,180 --> 00:13:54,320
Хей, може ли да поговорим?

266
00:13:54,790 --> 00:13:56,430
Съжалявам, какво?

267
00:13:56,460 --> 00:13:58,190
Не, нямаме
няма какво да говорим.

268
00:13:58,230 --> 00:13:59,530
какво правиш тук

269
00:13:59,560 --> 00:14:02,120
- В момента съм зает. моля те напусни
- Майка ти е.

270
00:14:03,930 --> 00:14:05,430
Ами тя?

271
00:14:05,470 --> 00:14:07,260
Е, това е къщата.

272
00:14:07,700 --> 00:14:09,820
Тя изостава с три месеца. аз
мисля, че ще загуби...

273
00:14:09,830 --> 00:14:11,390
Какво по дяволите
знаете за къщата?

274
00:14:11,420 --> 00:14:12,880
Е, имах малък инцидент,

275
00:14:12,900 --> 00:14:15,080
и тя ме прибра.

276
00:14:15,110 --> 00:14:16,876
- Прие ли те? какво?
- Майната ти, Джером.

277
00:14:16,900 --> 00:14:18,500
Ти каза, че сме
отивам във Fatburger.

278
00:14:18,540 --> 00:14:21,110
Не, казах: „Щях
отидете във Fatburger."

279
00:14:21,120 --> 00:14:22,520
Щяхте да вземете
задника си вкъщи.

280
00:14:22,550 --> 00:14:24,260
О, значи е така?

281
00:14:24,940 --> 00:14:26,820
Какво сте всички глупаци
негрите гледат?

282
00:14:29,560 --> 00:14:31,560
Не си и помисляй
относно обаждането ми.

283
00:14:33,060 --> 00:14:34,660
— Извинете ме.

284
00:14:38,100 --> 00:14:39,940
Джером.

285
00:14:39,970 --> 00:14:41,560
Нов твой приятел?

286
00:14:42,340 --> 00:14:44,570
Знаете как е.

287
00:14:48,940 --> 00:14:50,480
Всичко наред ли е?

288
00:14:50,510 --> 00:14:52,280
Напушен ли си, човече?

289
00:14:52,310 --> 00:14:54,480
Ако бях надрусан, ти щеше да го направиш
знай го, човече.

290
00:14:56,020 --> 00:14:57,690
Иди помогни на Праскови.

291
00:15:02,160 --> 00:15:03,830
Какво става, човече?

292
00:15:07,200 --> 00:15:09,200
Чакай, кажи някой
можеш ли да влезеш

293
00:15:12,130 --> 00:15:13,640
Хей, чакай сега.

294
00:15:15,300 --> 00:15:17,170
Не съм идвал тук
да говориш за мен.

295
00:15:18,870 --> 00:15:20,920
Видях известията тази сутрин.

296
00:15:22,040 --> 00:15:24,920
Но ако искаш
помогнете на майка си.

297
00:15:26,320 --> 00:15:28,510
- Имате средства.
- О, разбирам. да

298
00:15:28,520 --> 00:15:30,520
Ето го. така че аз
да ти дам парите

299
00:15:30,550 --> 00:15:32,350
и просто ще си тръгнеш
дай го на майките ми, а?

300
00:15:32,374 --> 00:15:33,620
Не, не, не е така.

301
00:15:33,660 --> 00:15:35,420
Така е откакто аз
беше достатъчно възрастен, за да знае

302
00:15:35,430 --> 00:15:36,730
какво означава думата "deadbeat".

303
00:15:36,760 --> 00:15:38,660
Сега, слушай.

304
00:15:38,690 --> 00:15:40,300
Казах своето.

305
00:15:40,880 --> 00:15:42,630
Сега прави каквото искаш.

306
00:15:42,660 --> 00:15:44,700
ще го направя

307
00:15:46,470 --> 00:15:48,140
Хубави обувки.

308
00:15:49,740 --> 00:15:51,300
Кажи ми какво ти
помислете за този.

309
00:15:51,380 --> 00:15:54,780
Има по-дълга писта,
по-добро покритие при подход

310
00:15:54,810 --> 00:15:56,850
и все още лесно
достъпен с джип.

311
00:15:59,380 --> 00:16:01,480
Хм.

312
00:16:03,550 --> 00:16:07,220
Мисля, че мога да го вкарам тук.

313
00:16:07,260 --> 00:16:09,300
Какво е с колебанието?

314
00:16:10,430 --> 00:16:12,260
Има ли противовъздушна
в сенника?

315
00:16:15,760 --> 00:16:17,630
Виж, не е като мен
не се забавлявам тук.

316
00:16:17,670 --> 00:16:19,400
аз съм

317
00:16:19,430 --> 00:16:21,900
Но това трябваше
да е временно.

318
00:16:21,940 --> 00:16:23,410
помниш ли

319
00:16:23,440 --> 00:16:25,610
Така че сега в допълнение към
кокс от Колумбия

320
00:16:25,620 --> 00:16:28,380
искате да започнете
доставка на оръжия за Хондурас

321
00:16:28,440 --> 00:16:29,840
и да добавите това към сместа?

322
00:16:29,880 --> 00:16:31,710
- Хей, Мат?
- Да?

323
00:16:31,750 --> 00:16:33,270
Ако мислите за напускане

324
00:16:33,280 --> 00:16:35,950
това би било много лошо време.

325
00:16:35,990 --> 00:16:38,090
Е, ще има ли
да е хубаво време?

326
00:16:38,120 --> 00:16:40,860
Е, да, кога
спечелихме войната.

327
00:16:41,920 --> 00:16:44,540
- Имам живот, към който да се връщам.
- Хайде де.

328
00:16:45,750 --> 00:16:46,770
какво?

329
00:16:46,780 --> 00:16:48,660
- Искам да кажа, видях живота ти.
- Какво?

330
00:16:48,700 --> 00:16:52,100
Нарязва джакпотите
с местни барове.

331
00:16:53,240 --> 00:16:55,060
уау

332
00:16:55,940 --> 00:16:57,440
Ти си шибан задник.

333
00:16:57,470 --> 00:16:58,940
окей

334
00:16:58,970 --> 00:17:01,580
съжалявам Аз съм задник.

335
00:17:01,610 --> 00:17:03,080
Но вижте.

336
00:17:03,110 --> 00:17:05,950
Ти не си просто пилот.

337
00:17:05,980 --> 00:17:08,250
Ти... Вярвам ти.
Добър си в това.

338
00:17:08,260 --> 00:17:09,720
Ти си добър във всичко това,

339
00:17:09,750 --> 00:17:12,290
и си по-добър в говоренето
на хората, отколкото съм аз.

340
00:17:12,320 --> 00:17:13,690
имам нужда от теб

341
00:17:13,720 --> 00:17:15,290
о

342
00:17:15,320 --> 00:17:18,050
Тогава защо не го направиш
спри да ме обиждаш

343
00:17:18,060 --> 00:17:19,330
и започнете да ми задавате въпроси

344
00:17:19,340 --> 00:17:20,750
за това как мога да накарам това да работи.

345
00:17:20,760 --> 00:17:22,680
Добре, да, прав си.
съжалявам

346
00:17:22,700 --> 00:17:25,000
Какво е това, от което се нуждаете?
Моля те, кажи ми.

347
00:17:25,830 --> 00:17:27,200
Имам нужда от повече пари.

348
00:17:27,240 --> 00:17:28,870
И не само за татко.

349
00:17:28,900 --> 00:17:32,440
Но да стартирам своя собствена
нещо, когато всичко това свърши.

350
00:17:33,440 --> 00:17:35,580
- Ваше собствено нещо?
- да

351
00:17:35,610 --> 00:17:37,600
Искам да започна a
парашутно училище.

352
00:17:38,650 --> 00:17:39,880
майтапиш ли се

353
00:17:39,920 --> 00:17:41,580
Защо да се шегувам?

354
00:17:41,620 --> 00:17:43,920
получавам заплащане

355
00:17:43,950 --> 00:17:46,690
да управлявате самолети и
изскочи от тях.

356
00:17:47,160 --> 00:17:50,040
Не мога да се сетя за нищо
по-добре от това.

357
00:17:50,140 --> 00:17:52,760
Добре, да. Не, да. аз
означава, каквото и да имате нужда,

358
00:17:52,790 --> 00:17:54,630
разбрахте.

359
00:17:54,660 --> 00:17:56,470
това ли е

360
00:17:58,500 --> 00:18:00,400
И няма повече мъртви тела.

361
00:18:00,440 --> 00:18:03,640
Преместването им. Изхвърлянето им.
нищо

362
00:18:03,670 --> 00:18:06,580
Искаш ли да полетя?
С това съм съгласен.

363
00:18:06,610 --> 00:18:08,080
да

364
00:18:10,280 --> 00:18:12,180
да разбира се

365
00:18:12,680 --> 00:18:14,150
И самолетът.

366
00:18:14,180 --> 00:18:16,020
Когато това е направено, аз съм
вземане на самолета у дома.

367
00:18:16,050 --> 00:18:17,660
- Можеш да си купиш друг.
- Добре.

368
00:18:17,680 --> 00:18:18,790
Сега го натискаш.

369
00:18:18,820 --> 00:18:20,760
Добре, забавлявате се.

370
00:18:20,790 --> 00:18:22,660
Добре, добре. Вие можете
вземете самолета.

371
00:18:22,690 --> 00:18:24,200
това ли е

372
00:18:24,400 --> 00:18:26,280
Момче, звучи като
имаш нужда от мен, а.

373
00:18:26,290 --> 00:18:27,510
о боже Ето го.

374
00:18:27,520 --> 00:18:30,500
Трябва просто да кажем
Аз съм от съществено значение.

375
00:18:30,530 --> 00:18:32,076
Да, да го кажем.

376
00:18:32,100 --> 00:18:35,140
Най-добрият голям брат
един човек може да има.

377
00:18:35,170 --> 00:18:37,940
Пилот крак джек.

378
00:18:38,000 --> 00:18:40,450
Световноизвестен петел.

379
00:18:40,460 --> 00:18:41,740
Добре, свършихме тук.

380
00:18:48,880 --> 00:18:50,490
Вярно ли е на Алтън
обратно в къщата?

381
00:18:54,060 --> 00:18:56,530
- Ще говорим по-късно.
- Можем да говорим веднага.

382
00:18:56,560 --> 00:18:58,820
Не е твоя работа
когото пуснах в къщата си.

383
00:18:58,840 --> 00:19:00,600
- Извинете ме.
- Моя работа е когато той идва

384
00:19:00,624 --> 00:19:01,760
към мен, който иска раздаване.

385
00:19:01,780 --> 00:19:03,560
Знаеш, че се опита
кажи, че беше за теб?

386
00:19:03,640 --> 00:19:05,500
Някакви глупости
губиш къщата?

387
00:19:05,530 --> 00:19:07,500
госпожице госпожице

388
00:19:07,540 --> 00:19:08,940
Само секунда.

389
00:19:11,726 --> 00:19:13,686
Знаеш, че той е само там
да се възползват от вас.

390
00:19:13,710 --> 00:19:15,300
Знаете това, нали?

391
00:19:16,110 --> 00:19:18,710
- Госпожице! Мис
- Мамо.

392
00:19:18,750 --> 00:19:20,180
Ела да го вземеш!

393
00:19:20,220 --> 00:19:21,820
Сиси, поръчката е готова.

394
00:19:21,850 --> 00:19:24,020
Госпожице, искам още кафе.

395
00:19:25,620 --> 00:19:26,960
Ето го шибаното ти кафе.

396
00:19:32,020 --> 00:19:33,920
Сиси, всичко наред ли е?

397
00:19:35,000 --> 00:19:36,900
всичко е наред

398
00:19:42,200 --> 00:19:43,960
Не може да остане там.

399
00:19:44,470 --> 00:19:47,110
Няма да имаш думата
за моя живот.

400
00:19:50,010 --> 00:19:51,580
Той не се е променил.

401
00:19:52,040 --> 00:19:54,540
Не ми пука за това
колко чист изглежда.

402
00:19:55,780 --> 00:19:56,890
Просто запомни.

403
00:19:56,920 --> 00:19:58,190
Лежах цяла нощ в леглото

404
00:19:58,220 --> 00:20:00,220
слушайки как плачеш над него.

405
00:20:00,690 --> 00:20:01,890
Сега той е единствената причина

406
00:20:01,900 --> 00:20:04,130
Не плача
леглото ми всяка вечер.

407
00:20:06,800 --> 00:20:08,640
Сиси, имаш друга поръчка.

408
00:20:10,270 --> 00:20:11,770
Благодаря, госпожо.

409
00:20:23,580 --> 00:20:25,840
Франклин закъсня.

410
00:20:27,440 --> 00:20:30,200
Изненадан съм от дамата вещица
лекарят не те е предупредил.

411
00:20:31,290 --> 00:20:32,990
Знаеш, че съм просто
дразня те, нали?

412
00:20:33,020 --> 00:20:35,660
Не вярваш в
нещо по-високо, нали?

413
00:20:36,960 --> 00:20:38,060
Добре, добре.

414
00:20:38,090 --> 00:20:40,060
Как мина наистина?

415
00:20:40,100 --> 00:20:41,930
Светло ли изглежда нашето бъдеще?

416
00:20:43,310 --> 00:20:45,240
_

417
00:20:45,400 --> 00:20:47,310
Тя ме предупреди.

418
00:20:47,320 --> 00:20:49,320
_

419
00:20:50,320 --> 00:20:51,680
_

420
00:20:51,700 --> 00:20:53,240
Виждате ли как се извива?

421
00:20:53,940 --> 00:20:57,540
Означава да не вярваш
ниски мексикански жени.

422
00:20:58,180 --> 00:21:01,720
Особено тези, чиито
имена се римуват със сандия.

423
00:21:03,540 --> 00:21:06,320
_

424
00:21:06,340 --> 00:21:07,920
Педро, Соледад.

425
00:21:10,660 --> 00:21:12,280
_

426
00:21:12,290 --> 00:21:14,560
Имаме два часа да стигнем
всичко готово за вземане.

427
00:21:30,810 --> 00:21:33,620
Добре, виждате ли това?

428
00:21:33,650 --> 00:21:36,070
Тези числа не съвпадат.

429
00:21:36,080 --> 00:21:38,290
Мисля, че ни липсва a
случай на Хенеси.

430
00:21:38,320 --> 00:21:40,560
- Цяла проклета кутия.
- да

431
00:21:40,790 --> 00:21:42,790
Някой на път да
да им бият задника.

432
00:21:42,820 --> 00:21:44,380
Разбира се, надявам се, че не сте
говори за мен.

433
00:21:44,404 --> 00:21:45,930
хей

434
00:21:45,960 --> 00:21:47,760
- Какво става, красавецо?
- Как си?

435
00:21:47,784 --> 00:21:48,730
- Ей
- Добре.

436
00:21:48,760 --> 00:21:51,000
Обадете се по телефона
за тази Хени.

437
00:21:51,030 --> 00:21:52,730
Не си тръгвайте без
казвайки довиждане.

438
00:21:52,770 --> 00:21:55,840
Мм! О, пропуснахме
ти за Коледа.

439
00:21:55,870 --> 00:21:57,770
Липсваше ти аз или ти
липсва ли ми готвенето?

440
00:21:57,810 --> 00:21:59,170
И двете.

441
00:21:59,210 --> 00:22:01,050
- засили се Уанда Бел.
- Добре.

442
00:22:01,060 --> 00:22:03,060
Момиче помислете дали може да готви
крак, тя може да готви шунка.

443
00:22:03,084 --> 00:22:05,050
Е, не съжалявам
Това ми липсваше.

444
00:22:05,080 --> 00:22:06,350
как мина почивката ти

445
00:22:06,380 --> 00:22:07,680
Това беше лайното.

446
00:22:07,720 --> 00:22:09,150
Клаудия ме заведе в Ню Йорк.

447
00:22:09,160 --> 00:22:10,650
- Ню Йорк, наистина?
- да

448
00:22:10,690 --> 00:22:12,120
Пазаруване на Пето авеню,

449
00:22:12,140 --> 00:22:14,200
дървото в Рокфелер център.

450
00:22:14,220 --> 00:22:16,320
И замръзване на задника.

451
00:22:16,360 --> 00:22:18,360
Успяхме да се стоплим.

452
00:22:18,420 --> 00:22:20,700
Беше невероятно.

453
00:22:20,730 --> 00:22:21,990
Излизахме всяка вечер.

454
00:22:22,000 --> 00:22:23,780
Танцовата зала в Манхатън.

455
00:22:23,870 --> 00:22:25,230
Човече, опитваме се да донесем
част от това.

456
00:22:25,270 --> 00:22:27,340
Тук има вкус на Ню Йорк.

457
00:22:29,140 --> 00:22:31,010
добре си

458
00:22:31,040 --> 00:22:33,340
Мамка му не беше
същото, откакто си тръгна.

459
00:22:33,680 --> 00:22:35,710
Ави е излязъл от затвора
горе в къщата.

460
00:22:35,740 --> 00:22:37,350
Алтън се отдръпна
при майките ми.

461
00:22:37,380 --> 00:22:38,800
Джером е бъркотия.

462
00:22:38,860 --> 00:22:40,860
- Франклин.
- В микса няма спокоен глас.

463
00:22:40,884 --> 00:22:42,050
Знаеш ли, няма център.

464
00:22:42,080 --> 00:22:43,600
Но ако беше там,
би било перфектно.

465
00:22:43,624 --> 00:22:44,854
Франклин.

466
00:22:45,550 --> 00:22:47,670
Ако искаш ела тук
и наваксвай, скъпа,

467
00:22:47,680 --> 00:22:49,480
Винаги се радвам да те видя.

468
00:22:49,560 --> 00:22:51,360
Но не правете това.

469
00:22:51,390 --> 00:22:53,030
Наистина ли си щастлив?

470
00:22:53,060 --> 00:22:55,540
Както някога съм бил.

471
00:22:56,680 --> 00:22:59,330
Светът се отваря.

472
00:23:01,600 --> 00:23:03,480
Тогава се радвам за теб.

473
00:23:03,940 --> 00:23:06,440
Мм, благодаря ти.

474
00:23:09,420 --> 00:23:11,280
Обичам те, Франклин.

475
00:23:12,100 --> 00:23:14,050
Обичам и теб.

476
00:23:14,080 --> 00:23:16,120
Тогава ще се видим скоро, става ли?

477
00:23:16,150 --> 00:23:17,360
Мм-хмм.

478
00:23:17,790 --> 00:23:21,120
- Може би. Може би ще ме видиш.
- Може би? Ние по-добре.

479
00:23:32,130 --> 00:23:34,840
Q-vo, Oso? Къде е партито?

480
00:23:34,870 --> 00:23:36,810
затвори вратата

481
00:23:46,360 --> 00:23:47,780
„Да, Педро?

482
00:23:47,820 --> 00:23:49,720
Майната ти?

483
00:23:56,820 --> 00:23:58,600
_

484
00:24:01,400 --> 00:24:03,130
Мислех да попитам.

485
00:24:03,700 --> 00:24:05,220
Как е семейството?

486
00:24:05,320 --> 00:24:07,090
По дяволите, знаеш ли за семейството ми?

487
00:24:07,100 --> 00:24:08,340
_

488
00:24:08,460 --> 00:24:11,180
- Или какво?
- Не говоря на теб.

489
00:24:11,190 --> 00:24:12,340
_

490
00:24:14,540 --> 00:24:17,000
Това е Лас Монаркас
фамилия точно тук.

491
00:24:18,610 --> 00:24:20,680
Las Monarcas контролират всичко.

492
00:24:21,780 --> 00:24:23,580
това си само ти,

493
00:24:23,620 --> 00:24:26,360
тези двете и пута.

494
00:24:31,000 --> 00:24:32,720
_

495
00:24:33,860 --> 00:24:36,630
Не ма, това, което Габриела ти позволява.

496
00:24:37,970 --> 00:24:40,560
_

497
00:24:47,580 --> 00:24:50,340
Аз ще си издълбая
плака във врата ви.

498
00:24:50,380 --> 00:24:52,360
И ще ми позволиш.

499
00:25:02,490 --> 00:25:03,690
Ах!

500
00:25:24,150 --> 00:25:25,780
Лусия.

501
00:25:27,520 --> 00:25:29,150
- Майната му.
- Педро.

502
00:25:29,180 --> 00:25:30,550
Сплескайте няколко кутии.

503
00:25:30,590 --> 00:25:33,250
Поставете ги на пода
в офиса.

504
00:26:12,660 --> 00:26:15,000
Планът ми не беше да го видя.

505
00:26:16,060 --> 00:26:18,370
Какво от това? Просто се е случило?

506
00:26:18,600 --> 00:26:20,200
Така стана.

507
00:26:21,670 --> 00:26:23,100
И определено не беше

508
00:26:23,140 --> 00:26:25,040
моят план за него
да те проследя.

509
00:26:25,100 --> 00:26:27,880
Но той го направи. На моята работа.

510
00:26:27,910 --> 00:26:30,080
Не си мислил, че ще го направи
реакция като те видя?

511
00:26:30,100 --> 00:26:31,670
Научавайки, че сте
оставам тук?

512
00:26:31,680 --> 00:26:33,550
Да, добре, казах, че съжалявам.

513
00:26:36,050 --> 00:26:38,420
Извинете, не съм
свърших да говоря мнението си.

514
00:26:40,760 --> 00:26:43,000
Той предизвика сцена, Алтън.

515
00:26:43,180 --> 00:26:45,290
Можеха да ме уволнят.

516
00:26:45,330 --> 00:26:47,940
грешах. Признавам го.

517
00:26:49,060 --> 00:26:51,140
Но видях известията.

518
00:26:51,840 --> 00:26:54,560
Ти си на сантиметър
от загубата на това място.

519
00:26:56,060 --> 00:26:57,580
сега,

520
00:26:57,970 --> 00:27:00,270
Вече бях във Вирджиния,

521
00:27:00,310 --> 00:27:02,610
и ще отнеме известно време

522
00:27:02,640 --> 00:27:04,810
за да си върна обезщетенията.

523
00:27:05,820 --> 00:27:08,460
- Това, което си мислех...
- Франклин не е спасител.

524
00:27:08,500 --> 00:27:09,570
Е, брат ти...

525
00:27:09,580 --> 00:27:11,620
Няма да взема не
раздаване на пари от наркотици.

526
00:27:11,650 --> 00:27:13,610
Ти си готов
да загубиш тази къща?

527
00:27:13,620 --> 00:27:15,800
Да, бих по дяволите
загуби тази къща!

528
00:27:26,940 --> 00:27:28,820
добре...

529
00:27:29,670 --> 00:27:31,900
съжалявам помислих си
Помагах.

530
00:27:34,310 --> 00:27:37,150
Хей, ти направи...
ти направи правилно от мен.

531
00:27:38,750 --> 00:27:41,040
Върни ме към живота и...

532
00:27:41,880 --> 00:27:44,350
Ще ти изпратя каквото мога

533
00:27:44,390 --> 00:27:46,260
когато ползите
започнете да влизате.

534
00:27:47,000 --> 00:27:49,820
Но отказвам да бъда повече
в тежест за вас

535
00:27:49,860 --> 00:27:52,060
отколкото вече бях, така че...

536
00:27:52,560 --> 00:27:54,660
утре ще се изнасям.

537
00:28:01,340 --> 00:28:03,500
Но благодаря

538
00:28:03,660 --> 00:28:05,500
за всичко.

539
00:28:09,740 --> 00:28:11,750
Ти си доста жена.

540
00:28:13,300 --> 00:28:16,120
И не е като мен
не знаех това преди.

541
00:28:24,160 --> 00:28:26,140
Алтън, почакай.

542
00:28:43,040 --> 00:28:45,580
Ти си такъв проклет човек.

543
00:28:46,880 --> 00:28:49,380
Лов и събиране и
всички тези глупости.

544
00:28:49,420 --> 00:28:50,890
Наистина, ти си.

545
00:28:59,600 --> 00:29:03,160
Никога не си бил
по-малко бреме за мен

546
00:29:03,900 --> 00:29:05,500
в целия си живот.

547
00:29:13,410 --> 00:29:15,600
Защо не отидеш да вземеш...

548
00:29:16,380 --> 00:29:19,060
телешка кайма от
фризера да се размрази.

549
00:29:19,960 --> 00:29:22,020
Ще свърша с преобличането и...

550
00:29:24,090 --> 00:29:25,850
Ще направим вечеря.

551
00:30:20,460 --> 00:30:22,160
Хвани го по дяволите
далеч от погледа ми.

552
00:30:22,190 --> 00:30:23,540
Може ли да говорим за това?

553
00:30:23,550 --> 00:30:24,920
Отнесох се с теб като със син.

554
00:30:24,930 --> 00:30:27,330
Отворих дома си,
сърцето ми към теб

555
00:30:27,370 --> 00:30:28,900
и така ми се отплащаш?

556
00:30:28,930 --> 00:30:30,810
- не
– приближих се до него.

557
00:30:31,900 --> 00:30:33,290
Трябваше да го убедя

558
00:30:33,320 --> 00:30:34,600
че е в негов интерес

559
00:30:34,624 --> 00:30:35,684
да прави бизнес с мен.

560
00:30:36,950 --> 00:30:38,530
Тогава той е изцяло твой.

561
00:30:39,490 --> 00:30:41,580
Успех с тези камъчета.

562
00:30:42,810 --> 00:30:44,680
Сигурен съм, че пътищата ни ще се пресекат.

563
00:30:44,720 --> 00:30:45,880
Какво трябва да означава това?

564
00:30:45,904 --> 00:30:47,904
Каквото искате да означава.

565
00:30:48,050 --> 00:30:49,450
Вече си голям мъж.

566
00:30:49,730 --> 00:30:53,210
_

567
00:30:53,270 --> 00:30:55,770
_

568
00:30:56,320 --> 00:30:58,530
_

569
00:31:12,750 --> 00:31:15,210
Не докосвай реброто ми, по дяволите.

570
00:31:27,530 --> 00:31:29,890
Какво по дяволите правиш
знаеш за оръжия?

571
00:31:31,730 --> 00:31:34,210
Е, знам, че режеш
сделка с ATF.

572
00:31:34,270 --> 00:31:35,930
Ето защо си
се разхождам свободно в момента.

573
00:31:35,970 --> 00:31:37,640
О, наистина ли?

574
00:31:37,670 --> 00:31:38,870
каква е сделката

575
00:31:39,400 --> 00:31:41,070
Ти се отказа от някого.

576
00:31:41,840 --> 00:31:43,510
нали

577
00:31:43,540 --> 00:31:46,850
И съдейки по това
много хубав хотелски апартамент

578
00:31:46,870 --> 00:31:48,270
и всички допълнителни
сигурност имаш,

579
00:31:48,294 --> 00:31:50,920
Предполагам, че е бил някой голям.

580
00:31:50,950 --> 00:31:53,650
Искам да кажа, изненадан съм
все още си в Лос Анджелис

581
00:31:53,670 --> 00:31:55,090
ако съм честен.

582
00:32:04,430 --> 00:32:07,400
Защо сме квит
говорим за това?

583
00:32:07,430 --> 00:32:09,670
Много приличам на теб, Ави.

584
00:32:09,690 --> 00:32:11,900
аз съм мъж...

585
00:32:11,940 --> 00:32:14,040
на еклектични интереси.

586
00:32:14,070 --> 00:32:15,570
Така че си мисля дали имаш

587
00:32:15,610 --> 00:32:16,970
малко гърчене
стая в тази сделка

588
00:32:16,990 --> 00:32:18,870
че ти отряза може би бихме могли
помагайте си взаимно.

589
00:32:18,894 --> 00:32:21,574
Единственото място, което нямам
място за извиване е в шортите ми.

590
00:32:21,950 --> 00:32:23,710
какво ти трябва

591
00:32:28,620 --> 00:32:31,000
Пистолети, нападение
пушки, автомати.

592
00:32:31,030 --> 00:32:33,150
Всичко, което можете да получите. В насипно състояние.

593
00:32:33,960 --> 00:32:36,110
Мога да получа страшно много.

594
00:32:36,890 --> 00:32:39,370
Е, тогава ще направя
ти си много богат човек.

595
00:32:40,100 --> 00:32:42,330
Получаваш моето
твърд пишка, Рийд.

596
00:32:44,600 --> 00:32:46,230
Ето това е нещото.

597
00:32:47,110 --> 00:32:48,710
Не ме интересува откъде ще ги вземеш.

598
00:32:48,740 --> 00:32:50,610
Интересува ме само те
не са произведени в САЩ

599
00:32:50,640 --> 00:32:52,960
и че можете да ги доставите
някъде извън страната

600
00:32:52,984 --> 00:32:55,074
където мога да ги избера
нагоре и ги изхвърчи.

601
00:32:56,580 --> 00:32:58,230
Имате ли предвид място?

602
00:32:58,310 --> 00:33:01,370
Да, чувам, че Панама
хубаво е по това време на годината.

603
00:33:01,390 --> 00:33:04,990
Панама е много хубава
целогодишно всъщност.

604
00:33:05,130 --> 00:33:06,720
- Наистина ли?
- да

605
00:33:06,760 --> 00:33:07,990
Добре е да знаете.

606
00:33:09,070 --> 00:33:11,330
Разбирате, че ако ние
направи това, по книга е.

607
00:33:12,830 --> 00:33:15,300
Имам нужда да си надежден.
Без тези каубойски глупости.

608
00:33:15,330 --> 00:33:17,070
Кога ме познаваш
да не си надежден?

609
00:33:28,580 --> 00:33:29,910
Настроих това,

610
00:33:29,950 --> 00:33:32,530
по-добре да имате
пари, за да го подкрепи.

611
00:33:32,870 --> 00:33:34,990
Защото хората, които използвам...

612
00:33:36,620 --> 00:33:38,220
Те не получават парите си,

613
00:33:38,230 --> 00:33:40,230
твоето име им давам.

614
00:33:52,300 --> 00:33:55,670
Тези, от Панама, тези оръжия.

615
00:33:55,710 --> 00:33:58,880
Проправят си път
някъде интересно?

616
00:34:05,820 --> 00:34:08,090
- Да тръгваме.
- не

617
00:34:08,990 --> 00:34:11,270
Не и докато Ави не ми каже, че сме добре.

618
00:34:12,720 --> 00:34:14,970
Ти разби сърцето ми, хлапе.

619
00:34:15,890 --> 00:34:19,590
Но когато една птица расте
косми по топките...

620
00:34:20,160 --> 00:34:22,770
той трябва да напусне гнездото!

621
00:34:32,680 --> 00:34:35,350
Просто така, а? Значи сме добре?

622
00:34:37,550 --> 00:34:39,220
какво мога да кажа

623
00:34:40,550 --> 00:34:42,890
Щедростта ми знае
без граници.

624
00:34:53,090 --> 00:34:54,620
_

625
00:34:55,850 --> 00:34:58,790
_

626
00:34:58,830 --> 00:35:00,080
_

627
00:35:00,090 --> 00:35:02,410
Просто казах, че ще
погрижи се за това!

628
00:35:14,890 --> 00:35:17,230
Не съм стрелял с оръжие от години.

629
00:35:18,190 --> 00:35:20,060
Учих се от баща ми.

630
00:35:20,090 --> 00:35:21,840
Някога ловувахме копия

631
00:35:21,850 --> 00:35:23,850
които ще дойдат в задния ни двор.

632
00:35:23,870 --> 00:35:26,400
Дори не убихме
за спорт или храна.

633
00:35:26,430 --> 00:35:27,970
Просто ги мразеше.

634
00:35:31,240 --> 00:35:32,940
Ти ми спаси живота.

635
00:35:37,580 --> 00:35:39,480
Сега сме семейство.

636
00:35:42,480 --> 00:35:44,320
Това е, което правим.

637
00:35:57,160 --> 00:35:58,500
Не знам за това.

638
00:35:59,260 --> 00:36:00,870
_

639
00:36:01,220 --> 00:36:03,110
_

640
00:36:03,300 --> 00:36:05,570
Никой не идва тук.

641
00:36:06,300 --> 00:36:07,510
Андейл.

642
00:36:15,350 --> 00:36:17,720
Как, по дяволите, го мачкаш?

643
00:36:17,750 --> 00:36:19,450
Беше Рийд.

644
00:36:19,480 --> 00:36:22,290
Дръпна Ави настрани и заговори
на него сам в една стая.

645
00:36:22,320 --> 00:36:23,360
Не знам какво каза,

646
00:36:23,384 --> 00:36:25,620
но този Рийд има връзки.

647
00:36:25,660 --> 00:36:28,760
Сигурен съм, че поне е получил
едно ченге на заплата.

648
00:36:28,790 --> 00:36:31,120
Изненадан ли си от това
LAPD е корумпирана?

649
00:36:31,130 --> 00:36:32,600
По дяволите, не.

650
00:36:32,630 --> 00:36:34,830
Просто никога не очаквайте да видите
тези глупости освен филмите.

651
00:36:34,870 --> 00:36:37,300
Какво става, Кев?

652
00:36:37,340 --> 00:36:38,840
Хей, какво по дяволите
случи ли се на всички вас?

653
00:36:38,870 --> 00:36:40,300
Някакви глупости с
мексикански момичета.

654
00:36:40,340 --> 00:36:41,940
Да, виждаме това.

655
00:36:41,970 --> 00:36:44,180
Внимаваш ли
с дамите?

656
00:36:44,260 --> 00:36:45,500
Чакай, съжалявам. Попитахте ли ме

657
00:36:45,510 --> 00:36:46,830
да дойде нека те
знаеш ли как мина?

658
00:36:46,854 --> 00:36:48,584
Ето как стана.

659
00:36:49,000 --> 00:36:50,240
какво?

660
00:36:51,730 --> 00:36:54,300
Не мислиш, че мога да намеря
тези мексикански копелета?

661
00:36:54,440 --> 00:36:55,770
Мислите, че съм твърде глупав?

662
00:36:55,800 --> 00:36:57,910
Не е толкова добър, колкото
велик светец.

663
00:36:57,940 --> 00:37:00,620
Да, помислете за цялото
шибаното нещо е твърде глупаво.

664
00:37:01,800 --> 00:37:03,670
Искам да кажа, вижте всички
копелета.

665
00:37:03,680 --> 00:37:05,010
Човече, това е шибана шега.

666
00:37:05,020 --> 00:37:06,450
Мислите ли, че това е игра?

667
00:37:06,460 --> 00:37:08,270
Не, не мисля, че е
шибана игра, Сейнт.

668
00:37:08,280 --> 00:37:10,320
Вие не? Тогава защо ти
да се държиш като шибан идиот?

669
00:37:10,350 --> 00:37:12,140
Тази глупост свършва тази вечер.

670
00:37:12,220 --> 00:37:15,920
Край на преследването на хора в барио.
Готово е.

671
00:37:15,960 --> 00:37:17,360
светец.

672
00:37:17,400 --> 00:37:18,580
- Светец!
- Готово е.

673
00:37:18,660 --> 00:37:21,260
- Свети, не е ли никой...
- Готово е.

674
00:37:26,690 --> 00:37:29,530
Глупави копелета, човече.

675
00:37:29,650 --> 00:37:31,560
Здравейте.

676
00:37:35,160 --> 00:37:36,990
По-добре от всяко болкоуспокояващо.

677
00:37:38,150 --> 00:37:39,810
_

678
00:37:46,030 --> 00:37:49,210
И когато Stomper
не се появява...

679
00:37:49,240 --> 00:37:51,110
Те ще дойдат.

680
00:37:54,400 --> 00:37:56,350
Трябва да почистим това
стая до сутринта.

681
00:37:56,380 --> 00:37:57,930
- О, наистина ли?
- Соледад, помогни на Педро.

682
00:37:57,940 --> 00:37:59,510
Трябва да говоря с
Осо за секунда.

683
00:37:59,520 --> 00:38:01,500
Мм-хмм.

684
00:38:06,840 --> 00:38:09,400
Е Соледад...

685
00:38:10,780 --> 00:38:12,100
Грациас.

686
00:38:26,360 --> 00:38:28,320
Без повече пратки.

687
00:38:28,340 --> 00:38:31,070
Няма повече пукнатини. Тя е
шибано ченге.

688
00:38:31,080 --> 00:38:32,930
Или DEA. Но определено законът.

689
00:38:32,940 --> 00:38:35,740
- _ - _

690
00:38:35,800 --> 00:38:37,660
Начинът, по който държеше този пистолет.
Начинът, по който стоеше.

691
00:38:37,670 --> 00:38:39,030
Тя не пропусна шибан изстрел.

692
00:38:39,040 --> 00:38:40,410
Това е мускулна памет.

693
00:38:41,610 --> 00:38:43,120
Тогава как не сме в затвора?

694
00:38:43,160 --> 00:38:44,630
Защото тя е
изграждане на случай, Oso.

695
00:38:44,640 --> 00:38:45,940
_

696
00:38:45,950 --> 00:38:48,780
Привличайки ни, тя иска повече
отколкото вече има.

697
00:38:49,080 --> 00:38:51,520
Нашите дистрибутори. La Fuerza.

698
00:38:51,620 --> 00:38:53,860
Всички ние. Или
така, прецакани сме.

699
00:38:58,560 --> 00:38:59,890
окей

700
00:39:04,800 --> 00:39:06,570
Ако тя е ченге...

701
00:39:09,140 --> 00:39:10,970
Какво прави това Педро?

702
00:39:18,220 --> 00:39:23,620
- Синхронизирано и коригирано от
 MementMori - www.addic7ed.com...


